A commotion [esp-fr]

La Gran Conmoción. El Gran Asombro. Lo invade todo. La gran libertad y la gran caricia. La suavidad del pasar de los días. Su contenido acuoso. El pez en mi cuerpo. Por mi sangre, por mis venas lentamente, a una velocidad supersónica. Eléctrico. Todo se ha vuelto eléctrico. La piel erizada. El temblor. La Gran Emoción. El Gran Sentimiento. El amor es deseo, ahora lo sé. El amor es ternura, es risa. El gran río. El océano. El amor es un juego excepcionalmente entretenido. El juego que ocupa la existencia entera y hace florecer. La literatura es un juego en pendiente. Es caída libre hacia los versos mágicos. Llamas mi nombre y los poemas se van componiendo. Me seduces, me hipnotizas. Tu autenticidad es un elixir. Tu estadía en cada minuto como si no hubiese otro. Tu mirada musical de las cosas. Eres la poesía incondicional. Cada pequeño y gran planeta se alinea a tu paso. La órbita es perfecta. La Gran Conmoción. La Gran Conmoción. Que me lleve adónde quiera. Me apersoné en la existencia para esto. Todo está unido en una gran, inmensa conmoción. Estoy enamorada de ti. 

[fr] Une commotion

La Grande Commotion. La Grande Stupéfaction. Elle envahit tout. La grande liberté et la grande caresse. La douceur du passage des jours. Son contenu aqueux. Le poisson dans mon corps. Dans mon sang, dans mes veines, lentement, à une vitesse supersonique. Électrique. Tout est devenu électrique. La peau se hérisse. Les tremblements. La grande émotion. Le grand sentiment. L'amour, c'est le désir, maintenant je le sais. L'amour, c'est la tendresse, c'est le rire. Le grand fleuve. L'océan. L'amour est un jeu exceptionnellement amusant. Le jeu qui occupe toute l'existence et la fait fleurir. La littérature est un jeu sur une pente. C'est la chute libre vers les vers magiques. Tu appelles mon nom et des poèmes sont composés. Tu me séduis, tu m'hypnotises. Ton authenticité est un élixir. Ton séjour à chaque minute comme s'il n'y en avait pas d'autre. Ton regard musical sur les choses. Tu es la poésie inconditionnelle. Toutes les petites et grandes planètes s'alignent sur ton chemin. L'orbite est parfaite. La Grande Commotion. La Grande Commotion. Laisse-le m'emmener là où il veut m'emmener. Je suis venue à l'existence pour cela. Tout est réuni dans une grande et immense commotion. Je suis amoureuse de toi.