« Faire avancer les femmes, votre obsession de toujours…
Et plus que jamais ! Je suis encore surprise que les injustices faites
aux femmes ne suscitent pas une révolte générale.
Que prônez-vous ?
La sororité ! Depuis toujours ! La solidarité ! Quand les femmes
comprendront-elles que leur union leur donnerait une force fabuleuse ?
Désunies, elles sont vulnérables. Mais, ensemble, elles représentent une force
de création extraordinaire. Une force capable de chambouler le monde, sa
culture, son organisation, en le rendant plus harmonieux. Les femmes sont
folles de ne pas se faire confiance, et les hommes sont fous de se priver de
leur apport. J’attends toujours la grande révolution des mentalités. Et je dis
aux femmes trois choses : votre indépendance économique est la clé de votre
libération. Ne laissez rien passer dans les gestes, le langage, les situations,
qui attentent à votre dignité. Ne vous résignez jamais ! »
Gisèle Halimi
“Hacer avanzar a
las mujeres, su obsesión de siempre ...
¡Y más que nunca!
Todavía me sorprende que las injusticias cometidas contra las mujeres no den
lugar a una revuelta general.
¿Qué defiende?
¡Sororidad! ¡Siempre!
¡Solidaridad! ¿Cuándo entenderán las mujeres que su unión les daría una fuerza
fabulosa? Desunidas, son vulnerables. Pero juntas representan una fuerza
creativa extraordinaria. Una fuerza capaz de alterar el mundo, su cultura, su
organización, haciéndolo más armonioso. Las mujeres están locas por no confiar
unas en otras, y los hombres están locos por privarse de su contribución.
Todavía estoy esperando la gran revolución de las mentalidades. Y les digo a
las mujeres tres cosas: su independencia económica es la clave para su
liberación. No dejen pasar nada en los gestos, el lenguaje, las situaciones que
son perjudiciales para vuestra dignidad. ¡No se resignen jamás!”
Gisèle Halimi
