Aprender idiomas

Tal vez la cuarta experiencia más relevante de mi vida hasta ahora y que me ha permitido comprender con más profundidad los matices de existir y comunicarme con otros ha sido el esfuerzo de entender otras lenguas: aprender idiomas. Leer literatura en su lengua original es un éxtasis insustituible. Poder dialogar con las personas que cruzan el camino de uno es irreemplazable. Poder compartir un mensaje a otros rincones que los previstos hace toda la diferencia. La gran Babel se acerca descifrando. Además del castellano que es mi lengua materna, he seguido clases o he estudiado por mi cuenta inglés, francés, italiano, portugués, catalán, alemán. La idea de comprender me estimula. La manera de estar en el mundo está mediada por las palabras. Cuando las atesoramos podemos aprender cosas sobre nosotros mismos y sobre los demás. Las palabras no significan lo mismo dependiendo de donde instalamos nuestro corazón. Es imposible comprender una cultura si no nos acercamos a su lenguaje. El alma de un lugar es lo que intenta decirle a los demás. La poesía de la vida puede expresarse en palabras o no. Nunca podemos abarcarlo todo pero intentar es suficiente. Observar esos pequeños signos e interrogarlos. Por qué esta palabra está aquí. Por qué la felicidad la sienten de esta manera o esta otra. Por qué la emoción se parece a estas palabras y no a estas otras. La comunicación es una empresa imposible y posible. La comunión a veces está hecha de palabras. Creo que se trata de darle la oportunidad a otras almas de manifestarse. Decir, todas serán dignas de mi comprensión. Encontremos esas frases que nos acercan. Interroguemos a las que nos separan. Tu idioma es digno y también me pertenece. Al pronunciarlo se produce la magia. Soy también los otros. Tomo el lugar de lo escondido. De lo secreto. Respeto quien eres cuando lo uno a mis cuerdas vocales. Los sonidos me despiertan porque entregan mensajes. Porque alguien está tratando de llegar a mí y yo a él. Tu lenguaje en mi tiempo me ennoblece. Es idéntico, mira: amor amour love amore liebe. Si no hago el esfuerzo me pierdo la oportunidad de amar. Me pierdo la oportunidad de lo sutil. Crear es el encuentro de los matices que me hacen descubrir el alba luego de la oscuridad. Mira, es distinto: amor amour love amore liebe.