18 de abril de 2020

Be a Chilean Constitution

Hubo ese momento en que nadie te preguntó
Luego un momento en que dijeron que te preguntarían
Bien, dices
Acaso algo nacerá
Te preguntas, se podrá borrar la mácula

Queremos la mitad de todo

Ser nombradas
Ser escuchadas
Leídas
Publicadas

Queremos los premios
Los reconocimientos

Queremos ser mujeres
Ser
Estar

Queremos interrumpir voluntariamente
La misoginia
El embarazo
Queremos ser fecundas a discreción
Métodos anticonceptivos a discreción
Sexualidad liberada, fertilidad controlada

Queremos mandar
Queremos poseer
Disponer
Firmar
Dejar de comprar

Devuélvannos lo robado
Lo aniquilado
Lo muerto
Devuélvannos lo violado

Queremos lo mismo y lo otro
Queremos nuestro sueldo
Nuestro espacio
Nuestra política
Nuestra cultura
Queremos nuestros símbolos

En los libros
En las leyes

Ni dios
Ni dueño
Ni sumisas
Ni esclavas

Ni monoteísmo
Ni monarquía
Ni monopolio
Ni monocultivo
Ni monosexualidad

No queremos lo uno

Sueldos
Voces
Dignidades
Lápices y papeles
Cuartos propios

Queremos destruir a Narciso
Y a su reguero de mierda

Queremos crear y pensar
Volar
Queremos ser país de música y poesía

No más violencia
No más discriminación
No más explotación
No más acoso

Queremos igual acceso
A los mandatos electorales
Los cargos electivos
A las responsabilidades profesionales y sociales

Queremos estrategias integrales
Para superar la cultura machista
Los estereotipos discriminatorios
Sobre las funciones y las responsabilidades

País de machito irrelevante y oportunista
Tierra hoy de mujeres
Heterosexuales
Mujeres lesbianas, bisexuales
Transgénero, personas intersexuales

País de machito grosero acosador
Que abusa del poder que le otorga un puesto

Devuélvannos lo vivido
Devuélvannos lo perdido
Sin distinción de sexo, origen, raza, religión
Opinión política, condición o clase

Dos sexos
Dos libidos
No hay histéricas
Sí hay prepotentes
Intolerantes, intransigentes

El mono-falo-teísmo, como dice Antoinette Fouque
Queremos erradicarlo
El miedo y odio hacia las mujeres
No somos objetos
Como dijo Fouquet, si el racismo es el odio al gozo del otro,
Entonces la misoginia es el peor de los racismos

Queremos que se reconozca la participación
De aquellas que nos antecedieron

La manera de curar
Aquellos ritos
La expresión de todas
La lucha librada

Lo supuestamente oscuro y enigmático es luz
Lo que se veía reveló ser una mierda tras su espalda

Machis, compositoras y escritoras
La tierra salvaje reclama su lugar
Abran ese espacio lleno de intersticios y matices

Lo que era inquietante tiene razón de serlo
Se vuelve pensable, conocido, consciente

País impotente
Que lleva un hijo muerto en su vientre
Entierra a su hijo
Entierra a su hija
Y vuelve a nacer

Vuelve a escribirse
Vuelve a leerse
Y Violeta y Víctor
Entonan cantos
Y redactan
Desde cada rincón
Un texto democrático
Un texto a la intemperie
Que tenga cara humana
Que tenga cara de mujer

Y libertad
E igualdad
Y respeto
Y gratitud

Mujer, de donde sea que vengas
Donde sea que vayas
Exhibe tu aflicción, tu deseo y tu esperanza

Mujeres, otrora ausentes, anónimas
Invisibles o silenciosas
Creadoras de vida y de arte
Todas las mujeres
Incluidas la puta y la monja
Y la monja-puta
Y la puta-monja
Creada por el puto-cura
Hoy liberada de la dicotomía
Hoy autónoma del estereotipo

Queremos explorar quiénes somos
Cómo llegamos hasta aquí
Qué queremos conservar y qué queremos renovar
De este mundo común, como propuso Hannah Arendt

Nuestro cuerpo, nuestras sensaciones, nuestros pensamientos
Volverlos escritura, como anhela Annie Ernaux
Algo inteligible y general, la existencia completamente disuelta
En la mente y la vida de los otros
Compartir la cicatriz y el asombro

Nuevas formas de interacción entre los sexos
La amistad, la solidaridad
La complicidad en el trabajo
La cooperación en la escuela
Uno de los logros más importantes de la emancipación femenina
Como dice Nancy Huston

Mujer con discapacidad
Mujer indígena
Mujer afrodescendiente
Mujer migrante

La nueva constitución es pensar y escribir el fin del patriarcado
El fin a la Gran Violación
Y el comienzo de la Gran Mujer
Nosotras ya no estaremos afuera,
Como temía Bolaño

La Gran Mujer
El canto indeleble
La Gran Mujer
Poesía para nuestras hijas

11 de abril de 2020

Mamá

La existencia me dio una madre a prueba de balas
Una madre valiente
En este día asoleado de primavera
Las flores invaden el jardín
Sólo hay amor disponible
Yo creí un día tener una madre común y corriente
Sabía poco del mundo
Yo pensé que todas las madres eran como ella
Sabía tan poco del mundo
Estaba segura que todos tenían la misma suerte
No sabía nada del mundo
Y ahora la emoción me sobrecoge
Porque mi madre está viva y me acompaña cada día
Soy tanto gracias a ella
La fuerza que tenemos viene de algún lado
Está incubada por el amor disponible
Por los años de lucha
Por las almas bondadosas que nos iluminan
A mí la existencia me entregó una mujer poderosa
Una mujer buena
Para cuidar de mis días
Una mujer apasionada
A mí la existencia me entregó una mujer
Alguien que sabe lo necesario para cada momento
Alguien que está por los otros
Alguien que sabe sus derechos
Alguien que no calla
A mí la existencia me entregó una verdadera mujer
Que hizo también una de mí
Mi madre me enseñó lo que es ser una mujer
Me mostró con su ejemplo sublime
Esa manera de estar entre las flores
De ser entre la lluvia
Mi madre siempre ha estado afuera de la foto
Y gracias a ella yo puedo llamar a la existencia, existencia
Una flexibilidad mágica
Que todo lo observa con amor
Una mirada compasiva que permite moverse
Que permite encontrar lugares
Encontrar espacios de gozo
Que permite ser uno mismo
Alguien que acoge la luz y la sombra
La fragilidad
Abraza la vulnerabilidad
Para hacer surgir la fuerza
Mi madre me enseñó el respeto
Me enseñó la humildad
Me enseñó que hay que salir
Que hay que luchar
Me enseñó el sinsentido de la rendición
Mi madre es resistencia
Es generosidad
Mi madre es movimiento
Y yo la admiro sin límites
En este día florido y luminoso
Me reverencio ante su presencia
Ante su maravillosa estampa
Para honrar un año más de su belleza
Un año más de su existencia extraordinaria
Para decirle que me equivoqué
Y que no hay otra como ella
Su paso por la tierra es amanecer constante
Mi madre me entregó el sentido del humor
Mi madre es tolerancia
Mi madre es liberación
A distancia
Pero siempre contigo
Te lo debo todo
Feliz cumpleaños, mamá.

5 de abril de 2020

Be a Woman

Miras de reojo
A la Chilean Lady
Te pasan una revista
La dejas de lado
No te interesa la moda
No te interesa el maquillaje
Para la Chilean Image
Te preguntan por tus recetas favoritas
Pero no sientes una especial inclinación por la cocina
Te presionan con la reproducción
Pero en ninguna parte de tu mente está esa idea
No pareces ser como eso que te señalan
¿Seré hombre? Te preguntas
Pero adviertes claramente que eres una mujer
Esa revista no te gusta
Pero en cambio te detienes en las librerías
La mayor emoción está en las disquerías
Tu casa es un templo lleno de tesoros
Te hacen pagar mucho por ellos
En cambio tu sueldo es bajo
Trabajas mucho
Llegan los hombres disfrazados de ciencia
Be a Chilean Science, te dices
Llega el orden implacable
Se impone como un muro
Estás en la mira
Te moviste de la foto
Te refugias en la emoción pura
Pero sabes que eres más que eso
Pero también eres eso
Eres poema
Te dicen que estás equivocada
Que eres irracional
Tus peticiones son desborde
Descubres la prepotencia
Luego la intransigencia
Luego la intolerancia
Pero tú te sientes fluir
Pero tú sabes que tus solicitudes tienen sustento
No son poesía
También son poesía
Miras de reojo
Pero la muralla te atraviesa cuando estás desprevenida
Cuando intentas comprender
Te ofrecen remedios y psicólogos
Pero optas por viajes
Desapareces y reapareces en otro lugar
Estimas que la energía gastada convenciendo a necios es innecesaria
Mejor pintar cuadros con ella
Dejas a la Chilean Lady de lado
Y haces que todo eso se vuelva lo que es:
Irrelevante
Be a Chilean Example, piensas
Señoras y señores
Una proposición modesta
Paga por sexo a una mujer de la edad de su hija
Tú le propones que recomiende a su hija ese excelente oficio
Disfruta y quiere que estén disponibles
Fotos de niñas y mujeres desnudas
Tú le aconsejas que sugiera a su mujer y a su hija ese gran quehacer
Cree que la mujer no debiera disponer de su cuerpo
Tú le sugieres que se haga cargo de sus niños que llegan
Le parece que es su derecho golpear a la gente alrededor suyo
Tú lo invitas a que hagan turnos para mayor igualdad
Le encanta violar a las personas
Tú le propones que ofrezca su ano para ser penetrado con violencia
Y proporcionar placer a otros que disfrutarán tanto como él
Por qué privarlos
Le encantó acosar a la gente en su trabajo
Le proponen a su jefe que lo viole
Pero sin llorar
Por qué él no
A él también le gusta
De hecho él violó a muchas
Y dictó muchos decretos
Pero luego cayeron en cuenta que no era el camino
Entonces desde el movimiento pacífico
Desde la lejanía
Desde la flexibilidad y a campo travieso
Con ciencia y con poesía
Pero sobre todo con respeto
Pero sobre todo con humildad
Te das cuenta que eres una mujer
Que no tenías nada que ver con la Chilean Lady
Y todo adquiere sentido
Y ya no hay que elegir entre la monja y la puta
Ni aceptar las revistas de moda a contrapelo
Ni soportar las descalificaciones
No hay que responder a cada paso ni a cada juicio
Simplemente ser una mujer
Sobre todo ser una mujer
Y ves de pronto que había tantas otras alrededor
Que la amistad y el compañerismo significan algo
Nunca más te han sugerido hundirte en químicos
De hecho no has tenido necesidad de volver a preguntar nada
Es extraño, alguna vez habían intentado unirlo a tu identidad
A tu forma de moverte
A tu movimiento
A una libertad que intuías
Pero la ciencia se alió a los hombres
Para que las palabras no salieran de ninguna persona con útero
Lo que te interesa es el grito
Lo que te interesa es la mirada compasiva
Lo que te interesa es que paguen lo que cuesta el trabajo
Lo que te interesa es que no te lleguen todas las tareas
Que no te toquen sin tu consentimiento 
O ni siquiera con él si eres niña
Lo que te interesa es que el arte vuelva a un país otrora muerto
Lo que te interesa es ser una mujer
Sobre todo una mujer
Sobre todo escribir
Sin estar en la mira
Sin la amenaza del fuego
Ahora ves literatura por todas partes
Estás en tu lugar
Y ese lugar forma parte de un viento que recorre parajes
E incorpora a quien quiera unirse
Ese viento se llama ser mujer y escribir
Se llama ser mujer y crear
Nunca el destino fue tan amigable con quienes lucharon
Tu lugar está en todas partes y es tan tuyo
Nunca pensaste que ser mujer era tan inmenso
Te maravillas a cada paso
De pronto lo que ellas quieren decir es tan relevante
Ser mujer es ser inmortal