I, now thirty-seven years old in perfect health begin,
Hoping to cease not till death.
Creeds and schools in abeyance,
Retiring back a while sufficed at what they are, but
never forgotten,
I harbor for good or bad, I permit to speak at every
hazard,
Nature without check with original energy.
Walt Whitman
A los treinta y siete
años de edad, gozando de perfecta salud,
Comienzo y espero no
detenerme hasta morir.
Que se callen los
credos y las escuelas,
Que retrocedan un
momento, conscientes de lo que son y
Sin olvidarlo nunca.
Me brindo al bien y
al mal, me permito hablar hasta correr peligro.
Naturaleza sin freno,
original energía.
Walt Whitman
